▶︎ Les Trans-Scripteurs en action

EDIT : notre équipe de transcripteur est au complet. Merci à tous pour vos propositions.

Un outil de transcription pas encore à la hauteur des espérances 

Nombreux sont ceux qui, parmi vous, ont déjà dû expérimenter l’outil de transcription de vidéos youtube. A vue d’œil, cet outil semble bien utile. Cela dit, si vous n’êtes pas atteint de surdité, le (gros) décalage entre le message de base et le sous-titrage ne vous aura pas échappé… Pour exemple, en langage youtube, la phrase « Parce que moi, la chance que j’ai eu dans ce projet … », se traduit par « Lancement d’un semoir la chance aux jeux olympiques » 😳 . Inutile de vous préciser que pour des personnes malentendantes ou sourdes, le mot « charabia » est un euphémisme.

Des vidéos accessibles aux sourds et malentendants

C’est la raison pour laquelle, dans l’objectif d’être encore plus accessible, nous avons pris une nouvelle initiative. Celle de mettre à la disposition des personnes sourdes et malentendantes (souvent lésées en termes de communication) des supports qui retranscrivent le plus fidèlement possible l’ensemble de nos formations et interventions, passées et futures. Nous souhaitons que toutes nos émissions et conférences, ainsi que l’ensemble de nos évènements, soient retranscrits par écrit, afin que chacun puisse en profiter.

Une mission à vous confier !

Pour mettre ce projet sur pied, nous sommes en train de constituer une fine équipe de bénévoles dont vous pouvez faire partie. Vous êtes motivé(e)s, vous avez un bon niveau en français, vous êtes excellent(e)s en orthographe, vous êtes rapides et efficaces, et bien sûr, vous parvenez à décrypter, sans mal, toutes nos émissions radio? Rejoignez notre team de « Trans-Scripteurs », dès aujourd’hui!

Pour ce faire, il vous suffit de nous envoyer votre candidature par mail dans notre boîte contact@trans-formations.net

A tout de suite !

 

Steve / Abd Al Karim

Steve / Abd Al Karim

Formateur en développement personnel et le créateur du programme Boosteur d'Intelligences. Retrouvez mes chroniques radio sur ma chaîne Youtube : https://www.youtube.com/user/MrTRANSFORMATIONS

Plus d'articles

About The Author

Steve / Abd Al Karim

Formateur en développement personnel et le créateur du programme Boosteur d'Intelligences. Retrouvez mes chroniques radio sur ma chaîne Youtube : https://www.youtube.com/user/MrTRANSFORMATIONS

Leave A Response

* Denotes Required Field